На Евровидении 2023 Молдову будет представлять певец Паша Парфений. На сцене международного песенного конкурса исполнитель выступит с песней Soarele și Luna.
О чем споет представитель Молдовы Паша Парфений на сцене Евровидения 2023, а также текст и перевод песни Soarele și Luna – смотрите в нашем материале.
Паша Парфений — что известно о молдавском певце
Паша Парфений (Pasha Parfeni) уже представлял Молдову на Евровидение в 2012 году. Тогда мужчина выступал в Баку с песней Lăutar.
По результатам первого полуфинала, композиция Паши прошла в финал, но артист занял одиннадцатое место.
Читайте: Все подробности о Евровидении 2023 в Ливерпуле
Текст песни Soarele și Luna
Codrule cu frunză deasă
Cred că mi-am găsit mireasă
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și ea-i de vină
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Păi, am cântat-o, am dansat-o
În tot felul răsfățat-o
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Перевод песни Pasha Parfeni — Soarele și Luna
Толстолистая чаща —
Видимо, подходящая невеста мне.
Гладководно на Днестре,
Я заблудший, и это по моей вине.
Я же пел ей много раз,
Пока не решила меня поцеловать она.
Я воспевал ее, и танцевал я с ней,
По-разному играл с ней — это так.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Я дал обещание невесте моей,
О свадьбе нашей под небом звездным.
И подарил я на седьмую ночь
Из камня редчайшего перстень.
Солнце и луна (Солнце и луна),
Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Солнце, солнце,
Солнце и луна,
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Я дал обещание невесте моей,
О свадьбе нашей под небом звездным.
И подарил я на седьмую ночь,
И подарил же на седьмую ночь
Из камня редчайшего перстень.
Солнце и луна (Солнце и луна),
Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Солнце, солнце,
Солнце и луна,
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна,
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Читайте: Евровидение 2023: где смотреть онлайн
О чем песня Soarele și Luna
Soarele și Luna — романтическая песня, описывающая глубокую любовь между мужчиной и его будущей невестой. Композиция начинается с описания природы: густой лес и спокойные воды Днестра. Рассказчик находит свою невесту в лесу и поет ей много песен, пока она не соглашается поцеловать его.
В припеве Парфений поет об обещании между молодоженами — Солнце и Луна будут оберегать их свадебный венец.
Soarele și Luna — трогательная песня о любви, полная страсти и преданности. Паша Парфений изображает в песне яркую картину природной красоты и несокрушимой силы любви.
Также песня подчеркивает важность Солнца и Луны в сохранении любви между парой.
Смотрите: Онлайн-трансляция Евровидения 2023 из Ливерпуля
