Популярный видеосервис Netflix выпустил локализированную версию сайта и приложений для Украины. Компании удалось перевести весь интерфейс на украинский, и он уже доступен пользователям.
Украинскую версию Netflix можно оценить прямо вместе с 30 другими версиями на разных языках. Кроме того, изменения коснулись не только интерфейса — фильмы и сериалы получат украинскую озвучку и субтитры.
Спустя шесть лет после запуска сервиса в Украине мы рады предоставить интерфейс на украинском языке, — говорится в сообщении сервиса.
Сейчас на украинском языке доступны такие проекты — Бриджертоны, Половое воспитание, Корона, Ход королевы, Очень странные дела, Бумажный дом и другие.
Локализация доступна по ссылке netflix.com/ua.
Чтобы сделать интерфейс Netflix украиноязычным, достаточно зайти в управление профилем и сменить язык.
Компания также серьезно заинтересовалась нашими зрителями — теперь в соцсетях Instagram, Facebook и YouTube появились официальные украинские страницы.
Помимо локализации и создания страниц, пользователи сервиса могут получить техническую поддержку через приложение, хоть и в определенное время — с 15.00 до 23.00.
Глава Минцифры Михаил Федоров получил письмо от представителей Netflix. В нем идется об успешном запуске украинской локализации — вскоре пользователи смогут насладиться озвучкой и субтитрами на нашем языке еще большего количества фильмов и сериалов.
Напомним, что в сентябре Netflix показал трейлер амбициозного сериала Не смотри вверх, премьера которого состоится 24 декабря. В кинокартине снялись звезды мирового уровня — Леонардо Ди Каприо и Дженнифер Лоуренс.
Режиссером ленты и автором сценария выступил Адам Маккей, который является лауреатом премий Оскар, BAFTA и Эмми.