Певец Сергей Бабкин перевел легендарную песню группы 5’Nizza Я солдат на украинский язык. Обновленную версию трека он представил 19 августа.
— Это действительно особенная песня, которая до сих пор является визитной карточкой группы 5’Nizza, все ее знают. Это композиция, которая через определенные промежутки времени снова дает о себе знать, возвращается какой-то другой гранью, и мы на нее по-другому смотрим и чувствуем, – признается исполнитель.
Еще в марте Сергей Бабкин переписал текст песни Я солдат, адаптируя его к реалиям войны с Россией.
— Сугубо для меня это – гимн ВСУ, наших ребят, защищающих страну. Впервые я спел ее прямо на улице и снял на видео. А потом наши бойцы связались со мной и попросили, чтобы я ее записал на студии и выложил на стриминговые платформы, чтобы ее можно было слушать в хорошем звучании на передовой. И мы записали ее для наших ребят сначала в оригинальном варианте, а чуть позже на украинском и даже английском, — рассказывает Бабкин.
Поклонникам обновленная версия хита понравилась:
- Непревзойденно! Почти 20 лет спустя… вспомнила молодость.
- Гораздо лучше звучит эта песня на родном языке. Каждое слово пробирает к муравьям.
- Сражайтесь своими песнями, Сергей! Больше вдохновения вам!
- Браво!
- Очень красиво!
- Было бы круто видеть Андрея вместе с тобой и понимать его четкую позицию.
