В финале Евровидения 2022 в Турине свой номер на песню Lights Off показала чешская группа We Are Domi.
We Are Domi — Lights Off
Ребятам удалось погрузить зал в атмосферу веселой дискотеки. У Доминики довольно приятный и узнаваемый тембр. Припев в песне хорошо узнается, его легко напеть. Если даже трек не займет высокую позицию на Евровидении, то многие его точно захотят добавить в плейлист, так как он легко ассоциируется беззаботным летом (хоть украинцев в этом году это не касается).
Доминика хорошо спела, но остается вопрос: зачем гитаристу смычек? Для тех, кто не знает, согласно правилам Евровидения, на сцене конкурса не звучат живые инструменты, разрешается только заранее записанный минус.
Кто такие We Are Domi
We Are Domi — чешско-норвежская электропоп-группа. История коллектива началась в 2018 году. В состав группы входит Доминика Шашек — вокалистка (дочь легендарного хоккеиста Доминика Гашека), Каспер Хатлестад — гитарист, Бенджамин Рекстад — клавишник. Ребята познакомились во время учебы в музыкальном колледже Лидса.
Дебютный сингл коллектива Let Me Follow вышел в 2019 году.
В декабре 2021 года коллектив We Are Domi с песней Lights Off победил на конкурсе ESCZ 2022 — аналог чешского нацотбора на Евровидение.
We Are Domi — Lights Off: текст и перевод песни
| [Verse 1] I lost my soul, forgot my way There’s no mistakes that I’ve not made Changes hurt and I’m alone But people say, ”My, how you’ve grown” |
Куплет 1 Моя душа заблудилась, я не знаю, куда идти Нет таких ошибок, которые я бы не совершала Меняться больно, я одна Но люди говорят Ого, ты так выросла |
|
| [Pre-Chorus] Tried changing jobs, tried changing lovers Changing my furniture, change my bed covers I’d change my heart, but there’s not a chance So I turn the lights off |
Пре-припев Старалась менять работы, своих любовников Менять мебель и покрывала Я бы изменила свое сердце, но без шансов Поэтому я погашу свет |
|
| [Chorus] Where are you now when I miss you? You’re sailin’ around in my peripheral Where are you now? Where are you now? Where are you now? Where are you now? |
Припев Где ты сейчас, когда так нужен мне? (мне) Ты плывешь вокруг меня, но вдалеке (хей) Где ты сейчас? Где ты сейчас? Где ты сейчас? Где ты сейчас? |
|
| [Verse 2] I’ll ring thе changes, make a plan I’m small, but mighty, yes, I can I’ll build a fortrеss, I’ll be the wall I’ll be a queen, invincible |
Куплет 2 Я изучу все возможности, составлю план Я мала, но сильна, и я смогу Я построю крепость, я воздвигну стены Я стану непобедимой королевой |
|
| [Pre-Chorus] Tried changing jobs, tried changing lovers Changing my furniture, change my bed covers I’d change my heart, but there’s not a chance So I turn the lights off |
Пре-припев Старалась менять работы, своих любовников Менять мебель и покрывала Я бы изменила своё сердце, но без шансов Поэтому я погашу свет |
|
| [Chorus] Where are you now when I miss you? You’re sailin’ around in my peripheral Where are you now? Where are you now? Where are you now? Where are you now? |
Припев Где ты сейчас, когда так нужен мне? (мне) Ты плывешь вокруг меня, но вдалеке (о да) Где ты сейчас? Где ты сейчас? Где ты сейчас? Где ты сейчас? |
|
| [Bridge] Once again I’m left without control I’m far away, but can you hear me call? Where are you now? |
Бридж Вновь я бесконтрольна Я далеко, но ты слышишь мой зов? Где ты сейчас? |
|
| [Chorus] Where are you now when I miss you? You’re sailin’ around in my peripheral Where are you now? Where are you now? Where are you now? Where are you now? |
Припев Где ты сейчас, когда так нужен мне? Ты плывешь вокруг меня, но вдалеке Где ты сейчас? Где ты сейчас? Где ты сейчас? Где ты сейчас? |
|
Как голосовать за Украину в финале Евровидения 2022Фото: We Are Domi