Празднование Хэллоуина пришло к нам из США, где он пользуется огромной популярностью среди людей всех возрастов, особенно детей. Ведь это уникальная возможность нарядиться в страшные костюмы, напугать друзей и соседей, вырезать забавные тыквы и, конечно же, наесться сладостей.
Life. Факты ICTV подскажут, что нужно говорить на Хэллоуин и как этот праздник отмечают в разных странах мира.
Что говорят на Хэллоуин в разных странах
Хэллоуин — это не просто праздник, это целый ритуал, который сопровождается массовыми покупками сладостей, ведь американцы едят больше конфет в этот день, чем даже на День святого Валентина.
Какие фразы говорят на Хэллоуин:
- Традиционным выражением, сопровождающим празднование Хэллоуина, является Trick or treat (шалость или сладость).
- В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, помимо классического Trick or treat, популярны выражения Happy Halloween и Trick or treat smell my feet give me something good to eat (Счастливого Хэллоуина и Шалость или сладость, понюхайте мои ноги или дайте мне что-то вкусненькое).
- Во Франции и Испании праздник сопровождается пожеланиями Joyeux Halloween и Feliz Halloween соответственно.
- В Мексике, где Хэллоуин тесно связан с Днем мертвых, можно услышать Feliz Dia de los Muertos (С Днем мертвых).
- В Германии и Японии Хэллоуин не является таким распространенным праздником, как в других европейских странах. Поэтому жители этих стран чаще всего используют английские фразы.
- В Италии и Польше популярны пожелания Buon Halloween и Wesołego Halloween или Cukierek albo psikus (аналог Конфеты или смерть).
Что говорить на Хэллоуин, когда просишь конфеты
На Хэллоуине, когда дети ходят по домам и просят конфеты, они обычно говорят: Шалость или сладость (Trick or treat). Это самая распространенная фраза, которая буквально означает “дай конфетку, или я сделаю тебе пакость”. Конечно, никто не собирается делать ничего плохого, это просто веселая традиция.
Какую фразу нужно говорить на Хэллоуин в Украине
В Украине отмечание Хэллоуина приобретает все большую популярность. Традиционно праздник сопровождается декорированием жилых помещений атрибутами, характерными для этого торжества: паутиной, изображениями черепов, свечами и осенней листвой.
В Украине праздник Хэллоуин не является традиционным, однако все больше людей отмечают его. В качестве приветствия часто используется прямой перевод с английского Trick or treat – Конфеты или смерть.
Кулинарные изыски также не остаются без внимания: многие готовят блюда в форме мистических персонажей. Вырезание тыкв и создание из них светильников является неотъемлемой частью праздника. Кульминацией вечера становятся костюмированные гуляния, когда люди, облачившись в образы различных мистических существ, обмениваются сладостями.
