Комиза, замислівка, банькатий: колоритные украинские слова, которые обогатят ваш язык

Комиза, замислівка, банькатий: колоритные украинские слова, которые обогатят ваш язык
Источник: Depositphotos

21 февраля отмечает Международный день родного языка. Этот праздник установили на Генеральной конференции ЮНЕСКО. Его ввели, чтобы способствовать языковому и культурному разнообразию.

День родного языка — история

Дату 21 февраля выбрали не случайно. Именно в этот день в 1952 году от пуль полицейских в Республике Бангладеш погибли студенты, вышедшие на акцию протеста в защиту своего родного языка бенгали, который требовали признать одним из государственных.

Для каждого народа язык — это не только способ общения. Это еще и важная составляющая национального сознания человека. Украинский язык — один из самых мелодичных, древнейших и богатейших языков в мире.

Сейчас смотрят

В Международный день родного языка Life. Факты ICTV напоминают колоритные украинские слова, которые точно пополнят ваш словарный запас.

Какие колоритные слова есть в украинском языке

колоритні українські слова - підбірка

Что такое назирці — значение слова

Назирці — идти вслед за кем-то, не отставая. Не выпускать из виду, незаметно для других, украдкой.

Яремчук назирці, але здалеку йшов за Когутом і не знав, як йому бути (Іван Цюпа).

колоритні українські слова - підбірка

Что такое пантофлі — значение слова

Пантофлі — мягкие комнатные туфли, тапочки, обычно без каблуков.

Він хитнув ногою, і пантофля звалилася. Всі побачили голу ніженьку, навіть без шкарпеток (Агатангел Кримський).

колоритні українські слова - підбірка

Що таке слоїк — значення слова

Слоїк — высокий сосуд из стекла, глины, фаянса; почти цилиндрической формы с немного суженной верхней частью; стеклянная, глиняная или фаянсовая банка.

На верхніх поличках знаходжу в слоїках макарони, сушені груші й халву у круглих дерев’яних коробках (Михайло Коцюбинський).

колоритні українські слова - підбірка

Что такое комиза — значение слова

Комиза — капризный человек, привереда.

Вони повинні вередувати, перебирати, закатувати істерики й скандали, жбурляти одяг, зривати скатерки, здирати простирадла, здобути врешті реноме комизи й вереди (Юрко Іздрик).

колоритні українські слова - підбірка

Что такое путівець — значение слова

Путівець — полевая дорога между селами.

Фашистські льотчики нещадно обстрілювали дороги. Тому біженці йшли не по шосе, а здебільшого путівцями (Павло Автомонов).

колоритні українські слова - підбірка

Что такое замислівка — значение слова

Замислівка — затейница, человек, который любит что-то придумывать.

То то ж була вигадчиця, то то ж була замислівка! (Марко Вовчок).

колоритні українські слова - підбірка

Что такое банькатий — значение слова

Банькатий — слишком выпуклый, выпученный (о глазах).

Банькаті, немов аж підпухлі очі боярина ніби хотіли проникнути в душу (Іван Ле).

колоритні українські слова - підбірка

Что такое дармовис — значение слова

Дармовис — аксессуар, украшение, выполненное в виде подвески на цепочке, браслете, кольце для ключей и т.д.

Пірнає в хмару місяць-дармовис. (Ліна Костенко)

колоритні українські слова - підбірка

Что такое ляпавиця — значение слова

Ляпавиця — холодная и сырая погода с осадками, из-за которых на земле образуется грязь. Синоним слова “слякоть”.

Тротуари, мокра ляпавиця, світ одбився плямою в калюжі. (Максим Рильський)

колоритні українські слова - підбірка

Что такое баляндраси — значение слова

Баляндраси — пустые, веселые рассказы, разговоры о чем-то незначительном, несерьезном. Баляндраси точити — весело разговаривать, рассказывать о чем-то незначительном, несерьезном.

Далі Максим уже орудував бесідою: точив баляси та баляндраси. (Панас Мирний)

Если вы увидели ошибку в тексте, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Cntrl + Entr.
Знайшли помилку в тексті?
Помилка