Уже 15 февраля во втором полуфинале нацотбора на Евровидение 2020 Элина Иващенко представит свою авторскую композицию Get up.
Элина Иващенко – 18-летняя певица, которая уже успела завоевать любовь зрителей и победить в нескольких музыкальных проектах.
Элина завоевала победу в 10 сезоне шоу Х-фактор и третьем сезоне Голос.Дети, где наставником была Тина Кароль.
Читайте: Песни участников нацотбора на Евровидение 2020
Певица рассказала Фактам ICTV, что написала песню Get Up около восьми месяцев назад и тогда планов участвовать в нацотборе даже не было.
— Вспоминаю: три часа ночи, мне не спится и в голове зародилась фраза Get Up and go. Поняла, что это отличная идея для мотивационного трека. После написала припев, а дальше и весь текст песни.
Get Up — это экскурс в историю моего детства. В сложных обстоятельствах я доказывала, в первую очередь себе, что я смогу выстоять перед испытаниями судьбы и достичь поставленных целей. Надеюсь, что эта песня поможет всем, кто перестал верить в свои силы, изменить вектор своих мыслей, — сказала Иващенко.
Элина Иващенко – Get up: текст и перевод песни
|
If you hear me now, Stop time and wait. I’ll tell you something About what I felt. God knows…. It’s Sometimes hard. |
Если вы услышите меня сейчас,
Остановите время и ждите. Я вам ничего не скажу О том, что я чувствовал. Бог знает …. Иногда трудно |
|
If you scared, don’t close your eyes. If you feel nothing , just look for smiles, And say oooooooooo. |
Если вы испугались, не закрывайте глаз.
Если вы ничего не чувствуете, просто ищите улыбки, И говори oooooooooo. |
|
Get up and go That it’s your world. You can do everything. Survive this cold. Through the pain win this game. |
Вставай и иди Это ваш мир. Вы можете сделать все. Пережить этот холод. Через боль выиграть в этой игре. |
|
Cause you bolder than them. You are the flame |
Потому что вы смелые их. Вы — пламя |
|
One day you can lose all hope for love You need to be heard, no one calls. Be sure. You get stronger. |
Однажды вы можете потерять всю надежду на любовь Вас нужно услышать, никто не звонит. Быть уверенным. Вы становитесь сильнее. |
|
If you scared, don’t close your eyes. If you feel nothing, just look for smiles, And say oooooooooo. |
Если вы испугались, не закрывайте глаз. Если Вы ничего не чувствуете, просто ищите улыбки, И говори oooooooooo. |
|
Don’t be afraid to fall down Live not yesterday, but now. And we will sing this song together. |
Не бойся упасть
Живи не вчера, а сейчас. И мы будем петь эту песню вместе. |
|
Get up and go That it’s your world. You can do everything . Survive this cold |
Вставай и иди
Это ваш мир. Вы можете сделать все. Пережить этот холод. |
|
Through the pain win this game. Cause you bolder than them. You are the flame. |
Через боль выиграть в этой игре.
Потому что вы смелые их. Вы – пламя |
Ранее Факты ICTV публиковали порядок выступления участников во втором полуфинале национального отбора на Евровидение 2020.