Уже 15 лютого у другому півфіналі нацвідбору на Євробачення 2020 Еліна Іващенко представить свою авторську композицію Get up.
Еліна Іващенко – 18-річна співачка, яка вже встигла завоювати любов глядачів і перемогти в декількох музичних проектах.
Еліна завоювала перемогу в 10 сезоні шоу Х-фактор і третьому сезоні Голос.Деті, де наставником була Тіна Кароль.
Читайте: Пісні учасників нацвідбору на Євробачення 2020
Співачка розповіла Фактам ICTV, що написала пісню Get Up близько восьми місяців назад і тоді планів брати участь в нацвідборі навіть не було.
– Пригадую: третя годині ночі, мені не спиться і в голові зародилася фраза Get Up and go. Зрозуміла, що це чудова ідея для мотиваційного треку. Після написала приспів, а далі і весь текст пісні.
Get Up – це екскурс в історію мого дитинства. У складних обставинах я доводила, в першу чергу собі, що я зможу вистояти перед випробуваннями долі і досягти поставлених цілей. Сподіваюся, що ця пісня допоможе всім, хто перестав вірити в свої сили, змінити вектор своїх думок, – сказала Іващенко.
Еліна Іващенко – Get up: текст та переклад пісні
| If you hear me now, Stop time and wait. I’ll tell you something About what I felt. God knows…. It’s Sometimes hard. |
Якщо ви почуєте мене зараз, Зупиніть час і чекайте. Я вам щось скажу Про те, що я відчував. Бог знає …. Іноді важко. |
| If you scared, don’t close your eyes. If you feel nothing , just look for smiles, And say oooooooooo. |
Якщо ви злякалися, не закривайте очей. Якщо ви нічого не відчуваєте, просто шукайте посмішки, І кажи oooooooooo. |
| Get up and go That it’s your world. You can do everything. Survive this cold. Through the pain win this game. |
Вставай і йди Це ваш світ. Ви можете зробити все. Пережити цей холод. Через біль виграти в цій грі. |
| Cause you bolder than them. You are the flame |
Тому що ви сміливіші за них. Ви – полум’я |
| One day you can lose all hope for love You need to be heard, no one calls. Be sure. You get stronger. |
Одного разу ви можете втратити всю надію на любов Вас потрібно почути, ніхто не дзвонить. Бути впевненим. Ви стаєте сильнішими. |
| If you scared, don’t close your eyes. If you feel nothing, just look for smiles, And say oooooooooo. |
Якщо ви злякалися, не закривайте очей. Якщо ви нічого не відчуваєте, просто шукайте посмішки, І кажи oooooooooo. |
| Don’t be afraid to fall down Live not yesterday, but now. And we will sing this song together. |
Не бійся впасти Живи не вчора, а зараз. І ми співатимемо цю пісню разом. |
| Get up and go That it’s your world. You can do everything . Survive this cold. |
Вставай і йди Це ваш світ. Ви можете зробити все. Пережити цей холод. |
| Through the pain win this game. Cause you bolder than them. You are the flame. |
Через біль виграти в цій грі. |
Раніше Факти ICTV публікували порядок виступу учасників у другому півфіналі нацвідбору на Євробачення 2020.