Италию на Евровидении 2024 в Мальме представляет певица Анджелина Манго. Она выступила в финале с песней La noia.
Что известно о представительнице Италии и о чем она будет петь на Евровидении 2024 — читайте далее в материале.
Кто такая Анджелина Манго: биография
Анджелина Манго родилась 10 апреля 2001 года в итальянской провинции Потенца в музыкальной семье. Ее мама была певицей группы Matia Bazar, а отец — известным композитором. Младший брат Манго также разделял любовь к музыке.
В детстве Анджелина научилась петь, играть на пианино и гитаре. В сентябре 2014 года она поступила в Liceo scienceco, но затем приостановила обучение из-за смерти отца. В 2016-м Манго вместе с семьей переехала в Милан, где продолжила обучение и начала петь в одной группе с братом, который стал барабанщиком.
13 ноября 2020 года певица выпустила свой первый сингл Va tutto bene, который позже вошел в ее дебютный мини-альбом Monolocale. В том же году она открыла концерты Parola Tour Джованни Каккамо и Микеле Плачидо, выступив во время Миланской недели музыки.
После подписания контракта с Sony Music продюсером Манго стал Энрико Бруни. Свой второй мини-альбом Voglia di vivere Анджелина презентовала в мае 2023 года. Тогда трек Ci pensiamo domani попал в первую десятку чарта синглов и трижды получил платиновый статус за продажи более 300 тыс. копий. EP дебютировал на втором месте в итальянском чарте альбомов и получил золотую сертификацию за продажи более 25 тыс. копий.
В 2024 году Анджелина Манго приняла участие в музыкальном фестивале Санремо, где победила с песней La noia. На следующее утро после победы она подтвердила, что будет представлять Италию на Евровидении.
Перевод песни Анджелины Манго — La noia
Скука
Столько рисунков нарисовала,
Остаюсь здесь и смотрю на них.
Только никакой из них не оживает,
На этом листе сплошная скука,
А я все спешу.
Мне говорили, что жизнь — драгоценный камень,
И я гордо ношу его у себя на шее.
В моем ожерелье нет жемчужин мудрости,
Мне подарили цветные бусы
Для маленьких девочек, переживших травму,
Чтобы с годами потихоньку их распутывать.
А у меня Пасха и без драмы,
И я чуть не сорвалась в другой город,
Но если я останусь здесь, то на меня нахлынет,
На меня нахлынет
Скука.
Я умираю, не умирая,
В этой рутине,
И живу, не страдая,
Нет тяжелее бремени.
Нам остается лишь смеяться в эти прожженные ночи,
А терновая корона станет дресс-кодом моего праздника.
Это кумбия* от скуки,
Это кумбия от полнейшей скуки.
Это кумбия от скуки,
Это кумбия от полнейшей скуки.
Все вокруг замечают во всем только плохое –
Когда их слышишь, хочется сбежать.
И хотелось бы сказать, что у меня все в порядке, но на меня косо смотрят,
Поэтому я говорю, что тяжко тянуть эту волынку.
Бизнес, ты говоришь о бизнесе –
При этом я подписываю контракты даже не глядя.
Принцесса, вся такая принцесса,
Так значит хватит уже мыть посуду.
Я умираю, не умирая,
В этой рутине,
И живу, не страдая,
Нет тяжелее бремени.
Нам остается лишь смеяться в эти прожженные ночи,
А терновая корона станет дресс-кодом моего праздника.
Это кумбия от скуки,
Это кумбия от полнейшей скуки.
Это кумбия от скуки,
Это кумбия от полнейшей скуки.
Значит, ты пишешь песни?
Да, песни о любви.
Не хочется тебя утомлять,
Но кто-то же их должен петь.
Кумбию, танцую кумбию,
И если споткнусь, то уже будет не скучно.
И я устраиваю праздник, устраиваю праздник,
Потому что это единственный способ остановить,
Остановить, остановить эту
Скуку.
Я умираю, потому что со смертью
Жизнь кажется человечной.
Живу, потому что со страданиями
Лучше ощущается радость.
Нам остается лишь смеяться в эти проженные ночи,
А терновая корона станет дресс-кодом моего праздника.
Это кумбия от скуки,
Это кумбия от полнейшей скуки.
Это кумбия от скуки,
Это кумбия от полнейшей скуки,
От полнейшей.
*кумбия – колумбийский музыкальный стиль и танец.
Анджелина Манго — La noia: видео выступления на Евровидении 2024
Mustii — Before the Party’s Over на Евровидении 2024: биография представителя Бельгии и перевод песниФото: Анджелина Манго