Юлія Самойлова на Євробаченні 2018
Після історії з недопуском російської учасниці на Євробачення 2017 російські мовники домовилися висунути Юлію Самойлову як представницю на наступний рік.
Юлія Самойлова представить Росію на конкурсі Євробачення 2018 у другому півфіналі 10 травня.
Читайте: Євробачення 2018: другий півфінал (ОНЛАЙН)
Біографія Юлії Самойлової
Юлія Самойлова – російська співачка, народилася в 1989 році у місті Ухта (Республіка Комі). У дитинстві дівчинка була здоровою і розвивалася як усі нормальні діти. Однак після невдалого щеплення виникли ускладнення, і вона стала інвалідом першої групи.
Юлія тверезо оцінює свої вчинки, не сприймає жалості на свою адресу і живе повноцінним життям. До співу дівчина була небайдужа від самого дитинства, любила повторювати різні звуки і наслідувати дорослим. Беручи участь у дитячих конкурсах, вона неодноразово ставала їх лауреатом. У 14 років Юлія стала призером музичного фестивалю На крилах мрії. У 2008 році нею була заснована група TerraNova, яка проіснувала 2 роки.
У листопаді 2013 року дівчина взяла участь у третьому сезоні шоу-талантів Алли Пугачової Фактор А, де стала фіналісткою і посіла 2-е місце.
Російська примадонна Алла Пугачова особисто нагородила її премією Золота Зірка Алли. З тих пір співачка отримала популярність і продовжила займатися музикою.
Читайте: Хто пройшов у фінал Євробачення 2018
У 2014 році Юлія виступила на відкритті Зимових Паралімпійських Іграх у Сочі, виконавши пісню Разом. У минулому році знялася з зірками російської естради в кліпі на пісню Жити, яка підкорила всіх глядачів проекту Голос-5.
Пісня Юлії Самойлової I Won’t Break
У Лісабоні Юлія Самойлова виконає пісню I Won’t Break, яка була написана Неттою Німроді та Ар’є Бурштейном, а також Леонідом Гуткіним. Останній працював над конкурсними заявками Діни Гаріпової в 2013-му і Поліни Гагаріної в 2015-му році.
| I Won’t Break | Я не зламаюся |
| My heart is in command No longer in the dark My castle in the sand Is now made of stone and rock |
Я підкоряюся велінням серця, Не залишуся в темряві. Мій замок на піску Відтепер збудований з каменю. |
| The memory and you The things I’ve been through And everything I do, we start believing by the minute Now that I’m in it Now that I’m it I won’t break, yeah I won’t break, yeah |
Моменти у моїй пам’яті, Події мого минулого І все, що я роблю, Привчило мене дорожити кожною хвилиною. І тепер, якщо я тут, Якщо я вже тут, |
| Well, we’ve come through emotions From the deepest of oceans Coming straight from my heart, I won’t give into the motion |
Я не зламаюся. Я не зламаюся. Коли емоції виникають З океанських глибин Моєї душі, Я не піддамся течіям. |
| Those so-called broken wings Are soaring through the sky, oh I’ve flown with kings and queens With freedom in their eyes I won’t break, yeah I won’t break, yeah |
Крила, які називали зламаними, Злітають у небо. Я літала з королями і королевами, І в їхніх очах була свобода. |
| Well, we’ve come through emotions From the deepest of oceans Coming straight from my heart, I won’t give into the motion |
Я не зламаюся. Я не зламаюся. Коли емоції виникають З океанських глибин Моєї душі, Я не піддамся течіям. |
| ‘Cause even in the darkness ‘Cause even in the darkest night ‘Cause even in the darkness I can see a light ‘Cause even in the darkness |
Адже навіть у темряві, Адже навіть у темну ніч, Адже навіть у темряві Я бачу світло. Адже навіть у темряві… |
| ’cause even in the darkness, ’cause even in the darkest night ‘Cause even in the darkness, I can see a light (I won’t break, yeah) ‘Cause even in the darkness, my heart is in command No longer in the dark (I won’t break, yeah) ’cause even in the darkness, ’cause even in the darkest night ‘Cause even in the darkness |
(Я не зламаюся) Адже навіть у темряві, Адже навіть у темну ніч, Адже навіть у темряві Я бачу світло. (Я не зламаюся) Адже навіть у темряві Я підкоряюся велінням серця, Не залишуся в темряві. (Я не зламаюся) Адже навіть у темряві, Адже навіть у темну ніч, Адже навіть у темряві… |
| My heart is in command No longer in the dark |
Я підкоряюся велінням серця, Не залишуся в темряві. |
Нагадаємо, букмекери вважають, що Україна у півфіналі Євробачення 2018 повинна потрапити до першої трійки.