Представник Росії на Євробаченні 2019 Сергій Лазарєв виступить на пісенному конкурсі Євробачення 2019 з піснею Scream.
Сам виконавець зазначає, що композиція складна для виконання. Тому сподівається на те, що її оцінять.
Звичайно, обираючи більш складну пісню, я сподівався, що члени журі, які, можливо, не розчули мене минулого разу, тепер почують. Крім того, нашій команді дуже хотілося показати мене з іншого боку, мене нового – і вокально, і музично. Мені не хотілося копіювати себе колишнього – того, що був на Євробаченні три роки тому. Тому у пісні інший жанр, інший посил, – говорить Сергій Лазарєв в інтерв’ю.
Пісня Лазарєва на Євробаченні 2019
Зараз дивляться
Сергій Лазарєв – Scream: текст і переклад пісні
|
Scream |
Кричать |
| No, I can’t stay here longer You cannot make me cry So I will leave you to wonder What will become of our lives |
Ні, я йду, більше не можу У тебе не вийде проронити мою сльозу І я залишу тебе поміркувати Що стане з нашими життями |
| I’ll swallow hard, fall apart Break and bleed but you won’t see |
Я промовчу, тріщатиме по швах, Розіб’юся і стікатиму кров’ю, але ти не помітиш |
| Tears won’t fall While pride stands tall Maybe they can’t be heard or seen But tears aren’t quiet things They scream They scream |
Не впаде сльоза Поки не відступить гордість Можливо їх не видно або не чути Але сльози можна розчути Вони кричать, вони кричать, оу Вони кричать, оу |
| Though my throat is on fire My eyes will be liars And they’ll try to stay drier Until you turn away |
Хоч і всередині пожежа Але очі брехатимуть І вони намагатимуться не намокнути Поки ти не відвернешся |
| I’ll swallow hard, fall apart Break and bleed but you won’t see |
Я промовчу, тріщатиме по швах, Розіб’юся і стікатиму кров’ю, але ти не помітиш |
| Not so silent and innocent Acid rain from your fingerprints Echoes, rivers of loneliness Hitting the walls of my heart |
Не такий безшумний і нешкідливий Кислотні дощі від твоїх пальців Відлуння, річки самотності Б’ють об стіни мого серця |
| They scream Not so silent and innocent Acid rain from your fingerprints They scream Echoes, rivers of loneliness Hitting the walls of my heart |
Вони кричать, вони кричать, оу (Не такий безшумний і нешкідливий, Кислотні дощі від твоїх пальців) Вони кричать, оу (Ехо, річки самотності, Б’ють об стіни мого серця) |
Читайте: Євробачення 2019 онлайн другий півфінал
До слова, раніше Факти ICTV писали, де дивитися трансляцію Євробачення 2019