Композиція To Be Mine увійде в альбом MARUV під назвою Hellcat Story. Факти ICTV дізналися, про що співає епатажна MARUV у новій пісні.
To Be Mine – текст і переклад пісні MARUV
| To Be Mine | Стань моїм |
| To be mine Don’t you know, don’t you mind? To be mine Don’t you know? |
Стань моїм Невже ти не розумієш або не знаєш? Як стати моїм Хіба ти не розумієш? |
| Far from the sun Light one by one Stars in the sky Burning alive |
Вдалині від сонця Одна за одною Запалюються зірки в небі І згорають живцем |
| If you want, if you try You can wish to be mine Don’t you know, don’t you mind You can wish to be mine |
Якщо захочеш і спробуєш Ти можеш стати моїм Невже ти не розумієш? Ти можеш стати моїм |
| Don’t you know, don’t you mind Las estrellas iluminan en el cielo Pero no las sigas, sigue mi voz |
Невже ти не розумієш? Зірки загоряються в небі Але ти повинен слідувати за моїм голосом, а не за ними |
| Am I so deep in your eyes? Don’t you know? What a surprise! Am I so deep in your eyes? Don’t you know? What a surprise! |
Я так запала тобі в душу? Хіба ти не розумієш? Який сюрприз! Я так запала тобі в душу? Хіба ти не розумієш? Який сюрприз! |
| Don’t you know, don’t you mind | Хіба ти не розумієш? |
| Stars in the sky Burning alive Far from the sun Light one by one |
Запалюються зірки в небі І згорають живцем Вдалині від сонця Одна за одною |
| If you want, if you try You can wish to be mine Don’t you know, don’t you mind You can wish to be mine |
Якщо захочеш і спробуєш Ти можеш стати моїм Невже ти не розумієш? Ти можеш стати моїм |
| To be mine Don’t you know, don’t you mind To be mine Don’t you know |
Стати моїм Невже ти не розумієш? Ти можеш стати моїм Невже ти не розумієш? |
| Am I so deep in your eyes Don’t you know? What a surprise Am I so deep in your eyes Don’t you know? What a surprise |
Я так запала тобі в душу? Хіба ти не розумієш? Який сюрприз! Я так запала тобі в душу? Хіба ти не розумієш? Який сюрприз! |
Раніше стало відомо, що MARUV зважилася на експеримент – створення музичного серіалу. Кліп на пісню To Be Mine став першим епізодом. Всього очікується чотири серії.
Зараз дивляться
Фото: MARUV