Популярный детективный роман Агаты Кристи Десять негритят (Ten little niggers) официально переименовали во Франции, теперь произведение будет называться Их было десять (They were ten).
Решение принял правнук Агаты Кристи, Джеймс Причард, который возглавляет организацию Agatha Christie Limited, ей принадлежат права на произведения писательницы.
— Когда писалась книга, язык был другим, и мы использовали слова, которые сейчас забыты, — объясняет Джеймс Причард.
Читайте: Книги-бестселлеры — топ-10
По словам внука Агаты Кристи, в 2020 году недопустимо использовать подобные слова, они могут причинить вред.
Книги для саморазвития
Впереди осень, время, когда из-за погоды все чаще хочется остаться дома.
В этом году домашнему уединению будет способствовать карантин, который в Украине продлили до 1 ноября 2020 года.
Это время можно провести с пользой, посвятив его чтению.
Факты ICTV подготовили список книг для саморазвития, среди которых Магия утра Хэла Элрода, Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь Брайана Трейси и Думай и богатей Наполеона Хилла.
Источник: RTL