Композиция To Be Mine войдет в альбом MARUV под названием Hellcat Story. Факты ICTV узнали, о чем поет эпатажная MARUV в новой песне.
To Be Mine — текст и перевод песни Maruv
| To Be Mine | Стань моим |
| To be mine Don’t you know, don’t you mind? To be mine Don’t you know? |
Стань моим
Неужели ты не понимаешь или не знаешь?
Как стать моим
Разве ты не понимаешь?
|
| Far from the sun Light one by one Stars in the sky Burning alive |
Вдали от солнца
Одна за другой
Зажигаются звезды в небе
И сгорают заживо
|
| If you want, if you try You can wish to be mine Don’t you know, don’t you mind You can wish to be mine |
Если захочешь и попытаешься
Ты можешь стать моим
Неужели ты не понимаешь?
Ты можешь стать моим
|
| Don’t you know, don’t you mind Las estrellas iluminan en el cielo Pero no las sigas, sigue mi voz |
Неужели ты не понимаешь?
Звезды загораются в небе
Но ты должен следовать за моим голосом, а не за ними
|
| Am I so deep in your eyes? Don’t you know? What a surprise! Am I so deep in your eyes? Don’t you know? What a surprise! |
Я так запала тебе в душу?
Разве ты не понимаешь? Какой сюрприз!
Я так запала тебе в душу?
Разве ты не понимаешь? Какой сюрприз!
|
| Don’t you know, don’t you mind |
Разве ты не понимаешь?
|
| Stars in the sky Burning alive Far from the sun Light one by one |
Зажигаются звезды в небе
И сгорают заживо
Вдали от солнца
Одна за другой
|
| If you want, if you try You can wish to be mine Don’t you know, don’t you mind You can wish to be mine |
Если захочешь и попытаешься
Ты можешь стать моим
Неужели ты не понимаешь?
Ты можешь стать моим
|
| To be mine Don’t you know, don’t you mind To be mine Don’t you know |
Стать моим
Неужели ты не понимаешь?
Ты можешь стать моим
Неужели ты не понимаешь?
|
| Am I so deep in your eyes Don’t you know? What a surprise Am I so deep in your eyes Don’t you know? What a surprise |
Я так запала тебе в душу?
Разве ты не понимаешь? Какой сюрприз!
Я так запала тебе в душу?
Разве ты не понимаешь? Какой сюрприз!
|
Ранее стало известно, что MARUV решилась на эксперимент — создание музыкального сериала. Клип на песню To Be Mine стал первым эпизодом. Всего ожидается четыре серии.
Сейчас смотрят
Фото: MARUV