Расмуссен на Евровидении 2018
В феврале в Дании состоялся финал национального отбора Dansk Melodi Grand Prix 2018.
За путевку в Лиссабон сражались 10 исполнителей, но победу одержал певец Йонас Флодагер Расмуссен с песней Higher Ground, которая написана шведскими авторами Николасом Арном и Карлом Эврином.
Высокий рост, густая рыжая борода — Расмуссен рисует в воображении зрителя образ настоящего викинга.
Читайте: Финал отбора на Евровидение 2019 — где смотреть
Расмуссен с песней Higher Ground выступил во втором полуфинале Евровидения 2018, 10 мая, и прошел в финал по результатам зрительского и судейского голосований.
Читайте: Порядок выступления участников в финале Евровидения 2018
Выступление Дании во втором полуфинале Евровидения 2018
Биография Расмуссена
Йонас Флодагер Расмуссен родился в Виборге, Дания.
Изучал драматургию и музыку в Орхусском университете, в настоящее время является ведущим вокалистом в Hair Metal Heröes — кавер-группы в стиле 80-х, которая исполняет кавер-версии хитов таких артистов, как ABBA и Элтон Джон.
Как актер играл во множестве мюзиклов, таких как Les Misérables, West Side Story, Rent.
Вне сцены Расмуссен преподает в школе актерского мастерства в Виборге и на курсах при Орхусском театре.
Читайте: Как голосовать за участников на Евровидении 2018
Расмуссен – Higher Ground: текст и перевод песни
| Higher Ground | Райская земля |
| Ships in the making Bound for a distant shore World for the taking Men gone forever more Boarding and setting sail Yet victory won’t prevail |
Корабли медленно
Причаливают к далекому берегу, Весь мир перед тобой, Но народ уплыл отсюда навсегда – Загрузились и подняли паруса, Хотя победу еще никто не объявил. |
| Freeze the arrow in the air Make your mark and leave it hanging there Be the first to turn around Take the leap to land on higher ground |
Останови стрелу в воздухе,
Подними своё знамя, пусть оно развевается. Будь первым, кто осмелится вернуться назад, Сделай шаг на путь, ведущий в рай. |
| Call in, surrender Still, I won’t feel like defeat Men laying down their swords Each of their own accord |
Всех созывают, чтобы сдаться,
Но я не чувствую себя побежденным. Народ опускает свое оружие, Каждый поступает по-своему. |
| Freeze the arrow in the air Make your mark and leave it hanging there Be the first to turn around Take the leap to land on higher ground |
Останови стрелу в воздухе,
Подними свое знамя, пусть оно развевается. Будь первым, кто осмелится вернуться назад, Сделай шаг на путь, ведущий в рай. |
| Raise the battle to the sky Face the fear and hold your head up high Oooh-oooh, oooh-oooh Take the leap like you were bound for higher ground |
Устрой битву перед небесами,
Посмотри в лицо страху, не опуская головы, Уууу-ууу, ууу-уууу, Сделай шаг, будто этот путь – твое предназначение. |
| Freeze the arrow in the air Make your mark and leave it hanging there |
Останови стрелу в воздухе,
Подними свое знамя, пусть оно развевается. |
| Freeze the arrow in the air Make your mark and leave it hanging there Be the first to turn around Take the leap to land on higher ground Be the first to turn around Take the leap and land on higher ground |
Останови стрелу в воздухе,
Подними свое знамя, пусть оно развевается. Будь первым, кто осмелится вернуться назад, Сделай шаг на путь, ведущий в рай. Будь первым, кто осмелится вернуться назад, Сделай шаг на путь, ведущий в рай. |