Alekseev на Евровидении 2018
Украинский певец Никита Алексеев ( Alekseev) отозвал свою заявку на участие в украинском Национальном отборе Евровидения-2018 и решил представлять Беларусь.
Читайте: Когда и где смотреть первый полуфинал Евровидения 2018
Исполнитель с песней Forever победил в финале Национального отбора на международный конкурс Евровидение 2018.
Читайте: Евровидение 2018: первый полуфинал (ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ)
В постановке Alekseev впервые в мире была использована новоизобретенная технология гибкого экрана.
Для номера был специально разработанный нанометод визуализации – световая инсталляция на экранах и костюме-дисплее исполнителя.
К слову, клип на сингл Forever снял украинский кинорежиссер, клипмейкер и продюсер Алан Бадоев.
Читайте: Евровидение 2018 в Португалии
Биография Alekseev
Настоящее имя певца — Никита Владимирович Алексеев. Родом из Киева.
Когда Никите исполнилось полгода, родители переехали в Читу. Но спустя 2 года вернулись в родной город.
Здесь Никита Алексеев пошел в школу и впервые продемонстрировал музыкальный талант и свои вокальные данные.
В 10 лет Алексеев серьезно взялся за музыкальное образование. Вокалом способного мальчика занялся киевский педагог Константин Пона.
Первая попытка Никиты Алексеева начать музыкальную карьеру потерпела неудачу. Мальчик попытался одержать победу на детском Евровидении, но не сумел.
После окончания школы Никита Алексеев отправился получать высшее образование. Выбрал профессию маркетолога. Вскоре понял, что идет не своей дорогой и вернулся к музыке.
Молодой человек устроился вольным слушателем в Киевский институт культуры Михаила Поплавского, где взялся за изучение работы режиссера и актера. А еще начал осваивать искусство сценического движения и сценическую речь.
Творческая биография Никиты Алексеева началась с участия музыканта в 4-ом сезоне телешоу Голос страны в 2014 году.
Уже в 2016 году Никита Алексеев стал обладателем украинской премии YUNA в категории Открытие года.
Alekseev – Forever: текст и перевод песни
|
Forever |
Навсегда |
| It must be something that we call love – wherever I go I’m coming back And time cannot knock me off my track, this resolution is final It must be something that we call love it’s when you’re craving to say her name |
Наверное, это то, что мы называем любовью — куда бы я ни пошел, я возвращаюсь
И время не может сбить меня с моего пути, это окончательное решение
Наверное, это то, что мы называем любовью, когда ты жаждешь сказать ее имя
|
| And my reality seems to break apart with her arrival No need to worry, rain falling down It’s our happiest story and there’s no one around We will go for it and I know you’ll be mine, forever |
И моя реальность разрушается с ее появлением
Не нужно волноваться, идет дождь. Это самая счастливая история, и вокруг нас никого нет. Мы пойдем на это, и я знаю, что ты всегда будешь моей |
| Windows wide open, flying so high Both of us roaming through magnificent sky Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever |
Окна широко открыты, мы на седьмом небе
Мы оба блуждаем по великолепному небу
Дождь продолжает идти, и я знаю, что ты всегда будешь моей
|
| It must be something that we call dream, when all you told me I know by heart The type of beauty I call supreme and how it’s driving me crazy |
Наверное, это то, что мы называем любовью, когда я знаю наизусть каждое твое слово
Ты неземной красоты и она сводит меня с ума
|
| No need to worry, rain falling down It’s our happiest story and there’s no one around We will go for it and I know you’ll be mine, forever Windows wide open, flying so high Both of us roaming through magnificent sky Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever |
Не нужно волноваться, идет дождь.
Это самая счастливая история, и вокруг нас нет никого.
Мы поедем на это, и я знаю, что ты всегда будешь моей
Окна широко открыты, мы на седьмом небе
Мы оба блуждаем по великолепному небу
Дождь продолжает идти, и я знаю, что ты всегда будешь моей
|
| You’ll always sing me something new I will always follow When I first saw you here I knew that I was blind before you |
Ты всегда напоешь мне что-то новое, я всегда буду следовать
Когда я впервые увидел тебя, я понял что был слеп до тебя
|
| No need to worry, rain falling down It’s our happiest story and there’s no one around We will go for it, and I know you’ll be mine, forever Windows wide open, flying so high Both of us roaming through magnificent sky Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever |
Не нужно волноваться, идет дождь.
Это самая счастливая история, и вокруг нас нет никого.
Мы поедем на это, и я знаю, что ты всегда будешь моей
Окна широко открыты, мы на седьмом небе
Мы оба блуждаем по великолепному небу
Дождь продолжает идти, и я знаю, что ты всегда будешь моей
|
Кстати, прогноз букмекеров на Евровидение 2018 гласит, что Украина войдет в первую тройку по итогам полуфинала песенного конкурса.