{"id":34589,"date":"2019-11-08T15:22:50","date_gmt":"2019-11-08T13:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fakty.com.ua\/?p=3753144"},"modified":"2019-11-08T15:22:50","modified_gmt":"2019-11-08T13:22:50","slug":"maruv-to-be-mine-tekst-i-pereklad-pisni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/showbiz\/muzyka\/maruv-to-be-mine-tekst-i-pereklad-pisni\/","title":{"rendered":"MARUV &#8211; To Be Mine: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456"},"content":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f To Be Mine \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0432 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c MARUV \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e Hellcat Story. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438 ICTV \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0454 \u0435\u043f\u0430\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430 MARUV \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">To Be Mine &#8211; \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 MARUV<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 600px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\"><strong>To Be Mine<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\"><strong>\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0457\u043c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">To be mine<br \/>\nDon&#8217;t you know, don&#8217;t you mind?<br \/>\nTo be mine<br \/>\nDon&#8217;t you know?<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0457\u043c<br \/>\n\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0448?<br \/>\n\u042f\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<br \/>\n\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">Far from the sun<br \/>\nLight one by one<br \/>\nStars in the sky<br \/>\nBurning alive<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f<br \/>\n\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u044e<br \/>\n\u0417\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0456<br \/>\n\u0406 \u0437\u0433\u043e\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">If you want, if you try<br \/>\nYou can wish to be mine<br \/>\nDon&#8217;t you know, don&#8217;t you mind<br \/>\nYou can wish to be mine<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">\u042f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0448 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0454\u0448<br \/>\n\u0422\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<br \/>\n\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<br \/>\n\u0422\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 72px;\">Don&#8217;t you know, don&#8217;t you mind<br \/>\nLas estrellas iluminan en el cielo<br \/>\nPero no las sigas, sigue mi voz<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 72px;\">\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<br \/>\n\u0417\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0456<br \/>\n\u0410\u043b\u0435 \u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0457\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">Am I so deep in your eyes?<br \/>\nDon&#8217;t you know? What a surprise!<br \/>\nAm I so deep in your eyes?<br \/>\nDon&#8217;t you know? What a surprise!<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">\u042f \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443?<br \/>\n\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448? \u042f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437!<br \/>\n\u042f \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443?<br \/>\n\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448? \u042f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437!<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Don&#8217;t you know, don&#8217;t you mind<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Stars in the sky<br \/>\nBurning alive<br \/>\nFar from the sun<br \/>\nLight one by one<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">\u0417\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0456<br \/>\n\u0406 \u0437\u0433\u043e\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c<br \/>\n\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f<br \/>\n\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">If you want, if you try<br \/>\nYou can wish to be mine<br \/>\nDon&#8217;t you know, don&#8217;t you mind<br \/>\nYou can wish to be mine<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">\u042f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0448 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0454\u0448<br \/>\n\u0422\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<br \/>\n\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<br \/>\n\u0422\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">To be mine<br \/>\nDon&#8217;t you know, don&#8217;t you mind<br \/>\nTo be mine<br \/>\nDon&#8217;t you know<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<br \/>\n\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<br \/>\n\u0422\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0457\u043c<br \/>\n\u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448?<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Am I so deep in your eyes<br \/>\nDon&#8217;t you know? What a surprise<br \/>\nAm I so deep in your eyes<br \/>\nDon&#8217;t you know? What a surprise<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">\u042f \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443?<br \/>\n\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448? \u042f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437!<br \/>\n\u042f \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0443?<br \/>\n\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0448? \u042f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"adaptive-iframe-wrapper\"><div class=\"youtube-embed\" data-bg=\"https:\/\/life.fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/vi\/2019\/11\/08\/bujgNcPUBFg-sddefault.jpg\" data-youtube-id=\"bujgNcPUBFg\" data-property=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/life.fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/vi\/2019\/11\/08\/bujgNcPUBFg-sddefault.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"youtube-play-button\" type=\"button\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"youtube-player\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e MARUV \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 &#8211; \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443. <span class=\"fakty_rm_tinymce\"><a href=\"https:\/\/fakty.com.ua\/ua\/showbiz\/20191108-to-be-mine-maruv-vypustyla-klip-na-pisnyu-z-novogo-albomu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u041a\u043b\u0456\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044e To Be Mine<\/a><\/span>\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u043e\u0442\u043e:<\/strong> <span class=\"fakty_rm_tinymce\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maruvofficial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> MARUV<\/a><\/span><\/p>\n<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f To Be Mine \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0432 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c MARUV \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e Hellcat Story. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438 ICTV \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0454 \u0435\u043f\u0430\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430 MARUV \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456. To Be Mine &#8211; \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 MARUV To Be Mine \u0421\u0442\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0457\u043c To be mine Don&#8217;t you know, don&#8217;t you mind? To be mine Don&#8217;t you know? \u0421\u0442\u0430\u043d\u044c \u043c\u043e\u0457\u043c \u041d\u0435\u0432\u0436\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":34590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[6162],"category_articles":[],"class_list":["post-34589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category_post_tag-as-maintape-exclude","category_post_tag-as-top-category"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34589"},{"taxonomy":"category_articles","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/category_articles?post=34589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}