Гурт Fо Sho виступить під другим номером у другому півфіналі національного відбору на Євробачення 2020.
Fo Sho – афроукраїнський хіп-хоп-проект, який у 2019 році створили три сестри: Бетті, Сіона та Маріам Ендале.
Назву гурту дівчата трактують, як or sure, totally cool, що в перекладі – захоплення від крутості, захоплення.
Про що співає гурт у пісні BLCK SQR, читайте на Фактах ICTV.
| BLCK SQR | Чорний квадрат |
| In complete darkness we are all the same Don’t let your eyes deceive you I’m just like a black square Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me… | У цілковитій темряві, ми всі однакові Не дозволяй своїм очам тебе обдурити Я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів Я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів |
| A double do you A bit of a good Is art MOMA guess I’ll take your word for it hm cool Art has no rules Well how about the sculpture of a giant piece of human feces… No disses.. | Подвійний ти Трохи хорошого Це мистецтво MOMA, здогадка Я візьму ваше слово за це, здорово Мистецтво не має правил? А що, якщо ми запропонуємо тоді скульптуру Величезних фекалій, що ти скажеш? Без образ… |
| This must resonate within our walls of human being right nah nah nah Just stop that shit I don’t like it Seriously It’s disgusting yaaaak… | Але мабуть ти скажеш, що це має прорезонувати з нашим єством На На На Краще зупини це лайно, мені так не подобається Серйозно, це огидно |
| Has this art not steered your soul How about that Mona Lisa on the wall Consider this black triangle Check it from different angles What does it mean to you Do you feel nothing That, perhaps it is your fault… | Це мистецтво не зачепило тебе? А Мона Ліза на стіні теж не зачепила? Подивись на цей чорний трикутник, теж немає? Перевірте це з різних кутів Що це означає для тебе? Що, теж нічого не відчуваєш? Це, можливо, твоя вина… |
| Well if it’s in the museum than it must be gold right? I guess I just saw my type of art Dude from Kiev KAZEMIR is number one in my chart… | Невже тільки мистецтво, яке в музеї є золотим? Мені здається, я побачила мистецтво, яке мене зачепило Напевно, я щойно бачив свій вид мистецтва Хлопець з Києва KAZEMIR – номер один у моєму чарті |
| I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot a lot la la la la… | Я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів, я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів, я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів, я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів… |
| In the room still at 73 million 74, 75 Auction war who can pay more Bigger the score bigger the pride People fight hope we’ll be alright We got money for the war But for life it’s tight Lord God plz save our world Don’t let our mind get blurred Oooooooo | У будівля торги! 73, 74, 75 мільйона Аукціон, хто ж зможе заплатити більше? чим вища гордість, тим вище цінник Люди б’ються, сподіваюся, ми будемо в порядку У нас є гроші на війну Але для життя грошей мало Боже, врятуй наш світ Не дай нашим головам втратити сенс Ооооооо |
| That’s a thing uh uh yeah Let it ring in your brain let it ring We got cheese Jees We’ve got art to start We’ve got choice we’ve got Voice We’ve got mind we’re smart Legends showed us how to think outside of the box Dude from Kiev Kazemir is still in my thoughts… | У тому то і справа, так! Нехай ці думки дзвенять у твоїй голові У нас є гроші! У нас є мистецтво! У нас є вибір, у нас є голос! У нас є голова, і ми розумні Легенди навчили нас виходити за рамки! І один з них Каземір, досі у моїй голові! |
| I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot of layers in me I’m just like a black square yeah Got a lot a lot la la la la… | Я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів, я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів, я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів, я ніби чорний квадрат У мені стільки чорних шарів… |
Читайте: Пісні учасників нацвідбору на Євробачення 2020
Нагадаємо, за результатами першого півфіналу, далі пройшли KRUTЬ, Jerry Heil та Go-A.
Другий півфінал нацвідбору на Євробачення 2020 відбудеться 15 лютого.
Факти ICTV публікували, у якому порядку виступатимуть учасники у другому півфіналі.