{"id":35118,"date":"2019-05-18T22:00:36","date_gmt":"2019-05-18T19:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fakty.com.ua\/?p=3393835"},"modified":"2019-05-18T22:00:36","modified_gmt":"2019-05-18T19:00:36","slug":"pro-shho-pisnya-lazareva-na-yevrobachenni-2019-tekst-ta-pereklad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/showbiz\/muzyka\/pro-shho-pisnya-lazareva-na-yevrobachenni-2019-tekst-ta-pereklad\/","title":{"rendered":"\u041e \u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 2019 (\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434)"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 <span class=\"fakty_rm_tinymce\"><a href=\"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/tag\/eurovision-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 2019<\/a><\/span> \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 2019 \u0441 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 Scream.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442.<\/p>\n<blockquote><p>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e, \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0436\u044e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e &#8212; \u0438 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e &#8212; \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b, &#8212; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432 <span class=\"fakty_rm_tinymce\"><a href=\"https:\/\/ru.hellomagazine.com\/zvezdy\/intervyu-i-video\/31215-sergey-lazarev-o-evrovidenii-2019-nadeyus-te-kto-ne-rasslyshal-menya-v-proshlyy-raz-teper-rasslyshat.html?section=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e<\/a><\/span>.<\/p><\/blockquote>\n<h3 class=\"p-post-title\" style=\"text-align: center;\">\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 2019<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"adaptive-iframe-wrapper\"><div class=\"youtube-embed\" data-bg=\"https:\/\/life.fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/vi\/2019\/05\/18\/gEpUgRtXBss-sddefault.jpg\" data-youtube-id=\"gEpUgRtXBss\" data-property=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/life.fakty.com.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/vi\/2019\/05\/18\/gEpUgRtXBss-sddefault.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"youtube-play-button\" type=\"button\" aria-label=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"youtube-player\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/p>\n<h3 class=\"p-post-title\" style=\"text-align: center;\">\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u00a0&#8212; Scream: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438<\/h3>\n<table style=\"height: 264px;\" width=\"520\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">\n<p class=\"h2tekst\"><strong>Scream<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\"><strong>\u041a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">No, I can&#8217;t stay here longer<br \/>\nYou cannot make me cry<br \/>\nSo I will leave you to wonder<br \/>\nWhat will become of our lives<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u041d\u0435\u0442, \u044f \u0443\u0445\u043e\u0436\u0443, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443<br \/>\n\u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u044e \u0441\u043b\u0435\u0437\u0443<br \/>\n\u0418, \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0442\u044c<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044f\u043c\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">I&#8217;ll swallow hard, fall apart<br \/>\nBreak and bleed but you won&#8217;t see<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u042f \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043b\u0447\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0432\u0430\u043c,<br \/>\n\u0420\u0430\u0437\u043e\u0431\u044c\u044e\u0441\u044c \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0443 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043d\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0448\u044c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">Tears won&#8217;t fall<br \/>\nWhile pride stands tall<br \/>\nMaybe they can&#8217;t be heard or seen<br \/>\nBut tears aren&#8217;t quiet things<br \/>\nThey scream<br \/>\nThey scream<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0437\u0430<br \/>\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c<br \/>\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e<br \/>\n\u041d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c<br \/>\n\u041e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442, \u043e\u0443<br \/>\n\u041e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442, \u043e\u0443<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">Though my throat is on fire<br \/>\nMy eyes will be liars<br \/>\nAnd they&#8217;ll try to stay drier<br \/>\nUntil you turn away<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u0425\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440<br \/>\n\u041d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043b\u0433\u0430\u0442\u044c<br \/>\n\u0418 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u043e\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c<br \/>\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">I&#8217;ll swallow hard, fall apart<br \/>\nBreak and bleed but you won&#8217;t see<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u042f \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043b\u0447\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0432\u0430\u043c,<br \/>\n\u0420\u0430\u0437\u043e\u0431\u044c\u044e\u0441\u044c \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0443 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043d\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0448\u044c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">Not so silent and innocent<br \/>\nAcid rain from your fingerprints<br \/>\nEchoes, rivers of loneliness<br \/>\nHitting the walls of my heart<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439<br \/>\n\u041a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432<br \/>\n\u042d\u0445\u043e, \u0440\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<br \/>\n\u0411\u044c\u044e\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 171px;\">They scream<br \/>\nNot so silent and innocent<br \/>\nAcid rain from your fingerprints<br \/>\nThey scream<br \/>\nEchoes, rivers of loneliness<br \/>\nHitting the walls of my heart<\/td>\n<td style=\"width: 172px;\">\u041e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442, \u043e\u0443<br \/>\n(\u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439,<br \/>\n\u041a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432)<br \/>\n\u041e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442, \u043e\u0443<br \/>\n(\u042d\u0445\u043e, \u0440\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430,<br \/>\n\u0411\u044c\u044e\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435:<\/strong> <a href=\"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/showbiz\/20190516-translyatsiya-yevrobachennya-2019-drugyj-pivfinal-onlajn\/\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 2019: \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b<\/a><\/p>\n<p>\u041a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0424\u0430\u043a\u0442\u044b ICTV \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438, <span class=\"fakty_rm_tinymce\"><a href=\"https:\/\/fakty.com.ua\/ru\/showbiz\/20190505-de-dyvytysya-translyatsiyu-yevrobachennya-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f 2019<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 2019 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 2019 \u0441 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 Scream. \u0421\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e, \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0436\u044e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1591,"featured_media":35119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[2878],"category_articles":[],"class_list":["post-35118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category_special-eurovision","category_post_tag-as-top-category"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1591"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35118"},{"taxonomy":"category_articles","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.fakty.com.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/category_articles?post=35118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}