Не только украинский Нацотбор на Евровидение 2025 знаменуется скандалами. Наши польские соседи тоже имеют проблемы с финалистами из-за песни Lusterka дуэта Sw@da x Nicos.
Дело в том, что эта композиция исполняется на подляшском диалекте — языковом миксе польского, украинского и белорусского. Для одних это стало поводом для гордости, для других — основанием для критики.
Важно, что в 2025 году Польша обновила условия Нацотбора. В конкурсе впервые разрешили участвовать песням, написанным на региональных языках, диалектах или местных говорах.
Скандал на польском Нацотборе — что известно
Песня, попавшая в финал, вызвала оживленное обсуждение в соцсетях. Украинцы и белорусы, прослушав Lusterka, отметили, что понимают слова композиции. Комментарии под видео группы в Youtube тоже полны одобрения.
Между тем мнения польских слушателей разделились. Так, жители Подляшья считают это достижением и пишут, что теперь не стесняются своего языкового наследия.
Другая часть пользователей с критикой восприняли этот музыкальный эксперимент, называя его “ненастоящим” и “таким, что не отражает польскую культуру”. Некоторые даже обвиняют дуэт в угождении растущему украинскому меньшинству в Польше.
Реакция дуэта Sw@da x Nicos
Одна из участниц дуэта, Ника Юрчук, сама родом из Подляшья. По ее мнению, трек группы призван популяризировать региональную культуру.
— Мы хотели показать, что Польша — это не только Варшава, здесь много разнообразного и интересного, особенно в приграничных регионах, — пояснила она.
Певица добавила, что подляшский язык является смесью нескольких языков, и они просто разговаривают на нем “по-своему”.
Подляшье — история и язык
Подляшье — это регион на северо-востоке Польши, граничащий с Беларусью, Литвой, Украиной и Россией. Его история полна изменений: в разные времена регион входил в состав Киевской Руси, Галицко-Волынского княжества, Речи Посполитой, а также Российской империи.
Этот богатый исторический опыт сформировал особое культурное и языковое наследие региона. Сегодня около 30 тыс. жителей Подляшья общаются на диалекте, который часто называют микроязыком.
Победитель польского Нацотбора станет известен 14 февраля. Зрители решат, кто представит Польшу на Евровидении-2025. Сейчас букмекеры прогнозируют треку Lusterka второе место, а фаворитом называют песню Gaja в исполнении Юстины Стечковской.
Тем временем в сети появились песни от финалистов украинского Нацотбора на Евровидение 2025. Также уже известен порядок, в котором участники будут выступать в финале конкурса.
Фото: Sw@da x Nicos