Английский пациент получил премию Золотой букер.
Отмечается, что книга удостоена специальной награды как лучшая, написанная на английском языке за 50 лет существования премии.
В шорт-лист Золотого букера, отобранный еще в конце мая, вошли:
- В свободном государстве Видиадхара Найпола как представитель литературы 1970-х гг.
- Лунный тигр Пенелопы Лайвли – 80-х
- Английский пациент – 90-х
- Волчий зал Хиллари Мантел – 2000-х
- Линкольн в Бардо Джорджа Макрума – 2010-х
Букеровскую премию за Английского пациента Майкл Ондатже получил в 1992 г.
Читайте: Джоан Роулинг хочет написать новую книгу
К слову, мотив романа Ондатже в 1996 году стал основой одноименного фильма британского режиссера Энтони Мингелла с Рэйфом Файнсом и Жюльет Бинош в главных ролях.
Кстати, картина завоевала 9 премий Оскар в 1997 году, включая призы за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Факты ICTV собрали рецензии от читателей на книгу:
1. “Сильная, пронзительная, берущая за душу история, удостоенная Букеровской премии в 1992г. Противоречивый роман, вызывающий споры, ибо его восприятие кардинально разное. Я слышала немало негатива в адрес этой вещи, аж сама побаивалась браться… А в итоге я в восторге! В полнейшем и непередаваемом. Это роман как путешествие по географической карте, умещающей целый мир на своей плоскости. Это роман, который хочется читать в тишине и спокойствии, забыв обо всем и замирая. Это роман, каждым фрагментом которого хочется наслаждаться. Это роман, который ты собираешь по разрозненным кусочкам, следя за тем, как автор умело перескакивает с одного момента на другой, сплетая сюжет и вырисовывая каждого персонажа очень тонко. Это роман с очень напряженным и драматичным сюжетом. Здесь все на грани и надрывно. Все очень болезненно, глубоко и проникновенно. Тяжелые судьбы и интересный сюжет очень удачно оттеняет незамысловатый стиль языка. Возможно, просто и безыскусно, но как цепляет-то… как цепляет. Наверно, о сложном можно написать только вот так просто…”
2. “Как же давно я ждала такую книгу, где ты действительно полностью погружаешься в эту историю, проживаешь ее с героями, волнуешься за них, где некоторые фразы просто до дрожи, где постоянно хочется цитировать героев, настолько все фрагменты в этой книге, как пазлы, подходят к друг другу, складываются в одну трагическую историю. Книгу я искала долго, и нашла, перед Вами именно такая книга. Хотела прочитать ее быстро, не стала, не читала в метро или в транспорте, просто не могла, в нее надо погрузиться, чтобы все лишние ушло, звуки, шум, только ты и книга – все, что остается, когда вы наедине. Эта книга как бокал изысканного вина – конечно, хочется не торопясь насладиться ее, хотелось растянуть удовольствия подольше. В моей рецензии будет много фраз, предложений из книги, уже прошла неделя как я прочитала ее, но до сих пор послевкусие не отступает, и вроде начала читать новую книгу, но нет я до сих пор на вилле в Сан-Джироламо.”
3. “Я уже давно для себя поняла, что для хорошего восприятия книги мне нужны не только интересный сюжет/персонажи, но и гармоничный, приправленный художественными изысками, слог. И если ко второму у меня нет абсолютно никаких вопросов, можно даже повосторгаться отдельными описаниями и яркими образами, созданными автором, то вот первое… Не зацепило. И, если честно, было скучно читать, постоянно смотрела на количество страниц, которые остались до конца.”
Отрывок из книги:
Напомним, Билл Гейтс назвал 5 книг, которые стоит прочитать за лето.
Фото: Stuart C. Wilson/ Getty Images, скрин фильма Английский пациент