Песня Kant мальтийской певицы Мирианы Конте, с которой она будет представлять страну на Евровидении 2025, вызвала споры. Все из-за слова на мальтийском, которое созвучно с английским ругательством.

Что не так с песней Мальты для Евровидения 2025

Ведущий BBC Radio 2 Скотт Миллз, обсуждая Евровидение 2025, заявил, что песню Мирианы Конте “мы точно не можем воспроизвести” в эфире.

Хотя он прямо не указал, почему не может поставить трек представительницы Мальты, вероятно, это связано с использованием слова “kant” (кант).

В мальтийском языке “kant” означает “пение”. Однако оно созвучно с английским грубым и непристойным словом “c*nt”, что означает женские гениталии.

Комментируя свою победу на нацотборе в Мальте, Мириана Конте признала, что ее песня может быть противоречивой.

— Противоречивая песня? Возможно. Смелый наряд? Возможно. Но мы сделали это. Давайте подадим Kant в Базеле, — написала певица.

Позже Мириана заявила, что Европейский вещательный союз (EBU) принял текст песни Kant, несмотря на беспокойство относительно ее названия.

EBU в комментарии изданию Times of Malta отметили, если конкурсная песня по какой-либо причине будет признана неприемлемой, то национальным вещателям предоставляется возможность изменить ее или выбрать новую до 10 марта.

Фото: Eurovision Song Contest

Источник: Times of Malta